Description

Cet Azimut 40 Fly de 1997 est en très bonne condition.
Il est motorisé par 2 x 350cv Caterpillar dont le moteur tribord a été reconditionné. Ce dernier a donc 100h et le moteur babord a 1000h.
Le bateau sera vendue avec la révision moteur effectuée.
Le guindeau électrique est de juillet 2022.
Deux alternateurs et deux pompes de mer sont neufs.
Vous pourrez passer des croisières très agréables à son bord grâce à ses aménagements et équipements (propulseur d'étrave, pilote automatique, radar, groupe électrogène, etc).
Il dispose de 2 cabines soit 4 couchages (il peut être possible de faire un couchage dans le salon) et de 2 salles de bain.
La sellerie est un bon état.

N'hésitez pas à nous contacter au +33695567044 ou par email à l'adresse victorine@medinboats.fr pour plus de renseignements, photos ou vidéos.

Retrouvez l'ensemble de nos bateaux à vendre sur notre site https://www.medinboats.fr/


Notes sur le prix: TVA comprise


English

This 1997 Azimut 40 Fly is in very good condition.
It is powered by 2 x 350hp Caterpillar whose starboard engine has been reconditioned. The latter has 100h and the engine has 1000h.
The boat will be sold with the engine overhaul completed.
The electric windlass is from July 2022.
Two alternators and two sea pumps are new.
You can spend very pleasant cruises on board thanks to its facilities and equipment (bow thruster, autopilot, radar, generator, etc.).
It has 2 cabins or 4 beds (it may be possible to sleep in the living room) and 2 bathrooms.
The upholstery is in good condition.

Do not hesitate to contact us at +33695567044 or by email at victorine@medinboats.fr for more information, photos or videos.

Find all our boats for sale on our website https://www.medinboats.fr/


Italiano

Questo Azimut 40 Fly del 1997 è in ottime condizioni.
È alimentato da 2 x 350hp Caterpillar il cui motore di dritta è stato ricondizionato. Quest'ultimo ha 100h e il motore ha 1000h.
La barca sarà venduta con la revisione del motore completata.
Il verricello elettrico è del luglio 2022.
Due alternatori e due pompe a mare sono nuovi.
È possibile trascorrere crociere molto piacevoli a bordo grazie alle sue strutture e attrezzature (elica di prua, pilota automatico, radar, generatore, ecc.).
Dispone di 2 cabine o 4 posti letto (potrebbe essere possibile dormire nel soggiorno) e 2 bagni.
La tappezzeria è in buone condizioni.

Non esitate a contattarci al numero +33695567044 o via e-mail all'indirizzo victorine@medinboats.fr per ulteriori informazioni, foto o video.

Trova tutte le nostre barche in vendita sul nostro sito https://www.medinboats.fr/


Deutsch

Diese 1997 Azimut 40 Fly ist in sehr gutem Zustand.
Es wird von 2 x 350 PS Caterpillar angetrieben, deren Steuerbordmotor überholt wurde. Letzteres hat 100h und der Motor hat 1000h.
Das Boot wird verkauft, wenn die Motorüberholung abgeschlossen ist.
Die elektrische Ankerwinde ist ab Juli 2022.
Zwei Lichtmaschinen und zwei Seepumpen sind neu.
Sie können sehr angenehme Kreuzfahrten an Bord verbringen, dank seiner Einrichtungen und Ausrüstung (Bugstrahlruder, Autopilot, Radar, Generator, etc.).
Es verfügt über 2 Kabinen oder 4 Betten (es kann möglich sein, im Wohnzimmer zu schlafen) und 2 Badezimmer.
Die Polsterung ist in gutem Zustand.

Zögern Sie nicht, uns unter +33695567044 oder per E-Mail an victorine@medinboats.fr für weitere Informationen, Fotos oder Videos zu kontaktieren.

Finden Sie alle unsere Boote zum Verkauf auf unserer Website https://www.medinboats.fr/


Español

Este 1997 Azimut 40 Fly está en muy buenas condiciones.
Está propulsado por 2 x 350hp Caterpillar cuyo motor de estribor ha sido reacondicionado. Este último tiene 100h y el motor tiene 1000h.
El barco se venderá con la revisión del motor completada.
El molinete eléctrico es de julio de 2022.
Dos alternadores y dos bombas de mar son nuevos.
Podrás pasar cruceros muy agradables a bordo gracias a sus instalaciones y equipamiento (hélice de proa, piloto automático, radar, generador, etc.).
Tiene 2 cabinas o 4 camas (puede ser posible dormir en la sala de estar) y 2 baños.
La tapicería está en buen estado.

No dude en ponerse en contacto con nosotros en +33695567044 o por correo electrónico en victorine@medinboats.fr para obtener más información, fotos o videos.

Encuentra todos nuestros barcos en venta en nuestra web https://www.medinboats.fr/


??????

???? Azimut 40 Fly 1997 ???? ????????? ? ????? ??????? ?????????.
?? ??????? 2 x 350hp Caterpillar, ??? ?????? ???????? ????????? ??? ????????????. ????????? ????? 100h, ? ????????? ????? 1000h.
????? ????? ??????? ? ??????????? ???????????? ??????? ?????????.
????????????? ???????? ? ???? 2022 ????.
??? ?????????? ? ??? ??????? ?????? ???????? ??????.
?? ?????? ????????? ????? ???????? ?????? ?? ????? ????????? ????? ????????? ? ???????????? (??????? ????????????? ??????????, ?????????, ?????, ????????? ? ?.?.).
?? ????? 2 ????? ??? 4 ??????? (????? ????? ? ????????) ? 2 ?????? ???????.
?????? ? ??????? ?????????.

?? ??????????? ?????????? ? ??? ?? ???????? +33695567044 ??? ?? ??????????? ????? ? victorine@medinboats.fr ??? ????????? ?????????????? ??????????, ?????????? ??? ?????.

??????? ??? ???? ????? ??? ??????? ?? ????? ????? https://www.medinboats.fr/




Accessoires supplémentaires



Appareillage électronique de navigation
Antenne radar (Furuno), GPS (Humminbird 957C), Radar (Furuno), Radio VHF (Shipmate RS 8300), Sondeur (Humminbird 957C).


Equipement technique et de pont supérieur
Ancre, Eau sous pression, Batteries, Propulseur d'étrave (Vetus), 2 Flaps hydrauliques, Moteur d'annexe (Honda 2,3cv), Passerelle (Hydraulique), Plateforme arrière, Prise de quai, Guindeau électrique (Lofrans (juillet 2022)), Table pliante de salon, Annexe (Honda Marine).


Equipement domestique de bord
Ballon d'eau chaude.


Divertissements
Haut-parleurs, Hi-Fi.


Accessoires de pêche
Porte-cannes.


Cuisine et appareils électromenagers
Cuisine (intérieure), Cuisinière (3 feux gaz).


Tapisserie
Bimini, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, Tauds de pare-brise.



Features




- Microwave oven

- Gangway - Hydraulique

- Generator - 1 - Kolher

- Compass

- Cockpit shower

- Swimming ladder

- Radar - Furuno

- Log speedometer

- Tender - Honda Marine

- Shore power inlet

- Refrigerator

- Vhf - Shipmate RS 8300

- Electric head

- Hot water

- Battery charger

- Tv set

- Cd player

- Bow thruster - Vetus

- Cockpit cushions

- Gps - Humminbird 957C

- Autopilot


In this case we are acting as brokers only.  The Vendor is not selling in the course of a business.  Whilst every care has been taken in their preparation, the correctness of these particulars is not guaranteed.  The particulars are intended only as a guide and they do not constitute a term of any contract.  A prospective buyer is strongly advised to check the particulars and where appropriate at his own expense to employ a qualified Marine Surveyor to carry out a survey and / or to have an engine trial conducted, which if carried out by us shall not imply any liability for such engine on our part.


 


Note to seller and purchaser:  If the boat you are selling or purchasing is registered, please ensure that the registration is completed after the sale of the boat.  If the purchaser wishes to cancel the registration is the duty of the seller to contact the Registry and inform them that the registration is to be cancelled.  If the purchaser wishes to continue with the registration, it is the duty of the purchaser to complete the relevant forms and post off the bill of sale to the Registrar.

Specifications